Situated on the hill between Pommard and Beaune, Clos des Mouches gained its name from the site’s favourable exposition